The Council on Aging of Ottawa

Nous avons besoin de logements accessibles et des communautés inclusives

A happy family photo of parents with young children and grandparents. One of them on wheelchair.

L’accessibilité est créée lorsque les besoins des personnes handicapées sont spécifiquement pris en compte et que les installations, les produits, et les services sont construits ou modifiés afin qu’ils puissent être utilisés par des personnes de toutes capacités.

En 2017, 22 % des Canadiens ont déclaré vivre avec un handicap. Ce pourcentage est passé à 37,8 % chez les personnes de 65 ans et plus et à 47,4 % chez les personnes de 75 ans et plus. Environ la moitié des personnes handicapées de 65 ans et plus ont déclaré avoir commencé à avoir des difficultés ou des limitations d’activités avant l’âge de 65 ans.

« L’accessibilité est importante pour tous les âges », déclare Pat Thornton, membre actif du Conseil sur le vieillissement d’Ottawa et infirmière à la retraite, qui a travaillé avec des personnes handicapées. « Cela inclut les enfants, les adolescents, les jeunes adultes, les parents, les personnes aînées, les personnes blessées ou malades et les personnes handicapées. »

Pour les personnes aînées, l’accessibilité est essentielle pour vivre et pour fonctionner de manière autonome dans leur propre communauté. Il est essentiel de vieillir chez soi, ce que souhaite la grande majorité des gens. À mesure que la population aînée continuera de croître rapidement au cours des 20 prochaines années (elle devrait atteindre 25 % de la population d’Ottawa d’ici 2035), le besoin d’espaces publics, de bâtiments, de transports et de logements accessibles continuera de croître. Lorsque le logement n’est pas accessible, les personnes doivent déménager car leurs capacités fonctionnelles changent avec le temps en raison du vieillissement, de blessures et/ou de maladies débilitantes.

Les personnes handicapées ont besoin d’environnements bâtis accessibles, y compris des logements adaptés aux personnes aînées. La meilleure façon d’assurer cette exigence est d’adopter une conception universelle.

La conception universelle (également appelée conception inclusive ou conception sans obstacle) est la conception et la structure d’un environnement qui peut être compris, accessible, utilisé et pratique dans la mesure du possible par tous, indépendamment de leur âge ou de leurs capacités ; par conséquent, il est inclusif pour tous. Une école, une bibliothèque, un centre communautaire ou un parc accessible signifie que chacun, chacune, peut participer pleinement à sa communauté.

« Un exemple familier de conception universelle est la rampe de trottoir ou la bordure de trottoir », explique Pat. « Une bordure de trottoir est essentielle pour les personnes en fauteuil roulant. Cela profite également aux enfants qui font du vélo, aux personnes aînées qui utilisent des déambulateurs, aux parents qui poussent des poussettes et aux livreurs qui tirent de lourds chariots. Quand quelque chose est conçu universellement, il peut être utilisé facilement par tout le monde. »

A ramp for wheelchair up a slope in a park.

Certaines fonctionnalités de vieillissement sur place et d’accessibilité utilisant les principes de la conception universelle

L’incorporation de la conception universelle crée des logements qui peuvent être utilisés par n’importe qui, y compris les personnes ayant une déficience visuelle, auditive, motrice ou autre. Voici quelques exemples de caractéristiques de logement qui intègrent la conception universelle :

  • Aucune marche et/ou rampe d’accès à la maison ou à l’appartement, patios, balcons et terrasses,
  • Portes avec une ouverture libre d’au moins 34 pouces de large pouvant accueillir des fauteuils roulants et des déambulateurs,
  • Portes automatiques (types boutons et capteurs) dans les immeubles à condos et appartements,
  • Poignées de style levier sur les portes et les robinets,
  • Accès à au moins une salle de bain complète au rez-de-chaussée avec murs renforcés aux toilettes et baignoires pour l’installation future de barres d’appui,
  • Armoires dans la cuisine permettant à une personne de travailler en position assise,
  • Un bon éclairage dans toute la maison, y compris un éclairage direct dans les endroits critiques (par exemple, sous les armoires de cuisine),
  • Des douches à l’italienne pouvant accueillir un fauteuil roulant et des bancs de douche de transfert,
  • Équipement de buanderie à chargement frontal.

Inclusif dès le départ

« Lorsque les architectes et les urbanistes planifient en fonction des divers besoins et capacités des personnes et utilisent les principes de la conception universelle, ils peuvent créer des environnements qui répondent réellement aux besoins et aux capacités de ces personnes », déclare Pat. « Le coût n’est pas un obstacle important à la conception accessible lorsqu’il est intégré dès le début de toute nouvelle construction, alors que la modernisation et la modification d’un espace de vie pour l’accessibilité peuvent être très coûteuses. »

Un logement convenable, accessible et abordable est un droit de la personne, mais il y a une crise du logement accessible au Canada.

Pour s’assurer que nos communautés sont de plus en plus inclusives et accessibles, le Conseil sur le vieillissement d’Ottawa fournit des informations et de l’éducation aux personnes aînées et aux politiciens qui prennent des décisions concernant ces questions. Les actions clés qui rendraient nos communautés et nos maisons plus accessibles comprennent :

  • Modifier le Code du bâtiment de l’Ontario pour faire de la conception universelle la norme obligatoire pour toutes les unités dans les nouvelles constructions et les rénovations majeures des immeubles résidentiels à logements multiples,
  • Prioriser la construction de conception universelle pour être conforme au Code des droits de la personne,
  • Poursuivre et étendre les programmes qui fournissent un financement aux personnes aînées et aux personnes handicapées pour les réparations essentielles et les modifications d’accessibilité à domicile qui favorisent la vie autonome,
  • Exiger que chaque immeuble résidentiel à logements multiples (appartements et copropriétés) ait une génératrice capable d’alimenter les ascenseurs et l’éclairage de secours dans tous les couloirs pour la sécurité de tous, y compris les personnes aînées et les personnes handicapées,
  • Encourager les constructeurs à intégrer la conception universelle afin que tous les types de maisons soient totalement accessibles à l’avenir.

accessible buttonLa Semaine nationale de l’accessibilité (du 28 mai au 3 juin 2023) est l’occasion de célébrer les Canadiens et les Canadiennes vivant avec un handicap et de sensibiliser le public au besoin crucial d’accessibilité et d’inclusion pour tous dans nos communautés. Apprenez-en plus à https://www.canada.ca/fr/emploi-developpement-social/campagne/semaine-nationale-accessibilite.html

Le Centre de ressources pour la vie autonome d’Ottawa offre des renseignements, des services et des programmes de soutien à toute personne aînée de plus de 16 ans qui s’identifie comme ayant un handicap. Contact : https://oilrc.com/ et 613-236-2558.

References and Resources

Réseau de logement accessible : https://www.accessiblehousingnetwork.org/

Société canadienne d’hypothèques et de logement : Information sur les rénovations, l’accessibilité et le vieillissement chez soi : https://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/

Centre d’excellence en conception universelle : https://universaldesign.ie/What-is-Universal-Design

COA. Options de logement à Ottawa : Un guide pour les personnes aînées.

https://coaottawa.ca/fr/committees/housing/ages-et-bien-loges-a-ottawa

Programme Rénovations Ontario : https://ottawa.ca/fr/famille-et-services-sociaux/logements/programme-renovations-ontario